在南非，一个狮群重写了规则--它们学会了撂倒大象。在接下来的这集中，我们在雨季之初加入了狮群。大象启程之后，一系列戏剧性的事件不断展开。狮群中的雄狮之间发生了争斗；一位经验不足的母亲使它新出生的幼崽陷入了致命的危险；一个敌对的狮群威胁着它们的领地，闪电引起了大火。当尘埃最终落定之后，留给狮群的选择是面对宿敌--大象，或者被饿死。最后的对决即将上演